Los T’anta wawas: ¡niños para comer!

©Museum Tales

A la izquierda de la imagen encima se puede admirar una adorable marmota de pan, en el centro un cochinillo, pero es en lo de la derecha donde llamo la atención: la especie de niño embrioché !

También llamados Tantawawa, se traduce literalmente como « chico de pan », ya que « t’anta » en el idioma quechua significa pan, y lo adivinaste, « wawa » es niño. 

Los andinos de origen aymara y quechua preparan ellos mismos estos bollos brioche en honor a sus muertos.

Luego, los colocan frente a las tumbas durante los días dedicados a la memoria de los fallecidos: 1ro de noviembre para los niños difuntos y el 2 para los adultos. 

Pero, ¿por qué en forma de niño? 

Ejemplos de figuritas de cabezas de niños para incrustar en el brioche © bhclaveria / periodicobolivia

Estos brioches no están reservados para los jóvenes fallecidos, ¡no! Si son así es porque se cree que el alma, o « ajayu », regresa en forma de niño. Por lo tanto, el T’anta Wawa está dedicado al alma a quien mostramos nuestra estima y a quien le brindamos un receptáculo durante sus viajes con los vivos.

¡Banquete y copas!

La tradición también quiere que durante estos días de homenaje a los antepasados se disfrute de un buen banquete, en el propio cementerio, y que se consuman los platos favoritos de los difuntos.

¡Su parte de la comida se deja frente a su tumba hasta el año siguiente!

Y, como los muertos vuelven con sed, hay que asegurarse de dejarles un vaso de agua (o licor, ¡tampoco duele!).

Ejemplo de cementerio en Bolivia (Sucre) – 2020 © Museum Tales.

Wawa gigantes

Hay T’anta wawas de todos los tamaños. Los andinos no le temen al “tamaño real”. En la ciudad de El Alto, vecina de La Paz y capital de los Aymaras y Quechuas bolivianos, se realiza cada año un concurso para elegir el ejemplar más grande de T’anta wawa!

*

¡Salud a nuestros difuntos!

2020 © Museum Tales

Publié par Museum Tales

Les arts, mais surtout ceux des "autres" (de peuples non européens), leurs langues et leurs cultures selon toutes leurs formes d'expressions (séries Tv, littérature, gastronomie, urbanisme, carnavals, drogues...) captivent pour 1000 raisons qui, si vous êtes ici, ne vous sont pas inconnues. "Connaître l'autre pour se connaître soit", "connaitre le passé, pour connaitre le présent"... On ne vous apprends rien. Toutefois, comment connaitre l'autre ou les passés de l’Homme d'une manière attrayante ? Peut-être par des présentations courtes et « désnobées » de faits culturels spécifiques, divers et variés, glanées dans les musées et l’Histoire du monde entier. Les arts et les savoirs liés à la culture peuvent aussi être traités par l'anecdote ou avec humour : un peu de légèreté n'entachera jamais l'art ou le fait culturel.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :